You can find all seller products in the Products > Seller Products.
Here you can find all the seller's products. You can handle product approval or publish status. Also, Filter Products, and you can edit product information.
Now, you can find seller orders in Orders > Seller Orders.
From here you can update the seller order status and information.